Top posters
QuocCuong (3643)
 
dangminh_bn8x (722)
 
dunglana (657)
 
ugly_ogre (566)
 
cuclady (527)
 
xuanxemay (457)
 
comet (411)
 
doanngocbien (369)
 
kid_kid (341)
 
pro_fifaonline (324)
 

Đăng Nhập

Quên mật khẩu

Thống Kê
Hiện có 11 người đang truy cập Diễn Đàn, gồm: 0 Thành viên, 0 Thành viên ẩn danh và 11 Khách viếng thăm :: 1 Bot

Không

[ View the whole list ]


Số người truy cập cùng lúc nhiều nhất là 71 người, vào ngày 13/01/10, 09:46 pm
Statistics
Diễn Đàn hiện có 11119 thành viên
Chúng ta cùng chào mừng thành viên mới đăng ký: quanghoa3960

Tổng số bài viết đã gửi vào diễn đàn là 15148 in 2284 subjects
Cấu Trúc Diễn Đàn
Chọn phần muốn đến :

41ccm5.youneed.us

THÔNG BÁO
   Mới gia nhập
   Giới thiệu về Diễn Đàn
   Quy định phân cấp bậc
HỌC LẠI - HỌC VÉT

KHO TÀI LIỆU
Điểm Học Tập



Học Tiếng Anh



Thông Tin Thành Viên
Góp ý cho Diễn Đàn

Các chức năng Upload hay dùng, không cần tài khoản, thao tác nhanh chóng :
Upload Ảnh
Upload dữ liệu


Liên hệ trực tiếp !

Latest topics
» khi tien ren dùng sơ đồ chống tâm+ tốc thì nhất thiết phải dùng tốc đầu cong không?
by phuc phuc 22/12/15, 05:55 pm

» Anh em bảo vệ rồi thì chia sẻ câu hỏi nhé !
by phuc phuc 22/12/15, 05:36 pm

» Đồ Gá - Bài tập tính lực kẹp
by danchoi11x 16/12/15, 12:10 am

» KHO TÀI LIỆU ĐỒ ÁN CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO MÁY
by phuc phuc 09/12/15, 05:54 pm

» Dành cho người mới gia nhập Forum !
by letuan123 17/11/15, 04:16 pm

» xin phao đồ án công nghệ chế tạo máy
by luongvanhiep94 20/10/15, 03:41 pm

» a nao có đồ án công nghệ ctm dang truc ko?
by tdlvnbk 02/10/15, 07:31 pm

» Chatting in foreign languages, only 4eign languages are allowed here!
by dinhcock 01/10/15, 11:09 pm

» Tổng hợp phao đồ án Công nghệ chế tạo máy !
by nguyenhuutrancan 25/09/15, 03:36 pm

» Giải quyết triệt đề vấn đề lỗi FONT chữ trong word !
by giapbat444 01/07/15, 07:35 am

» bảo vệ mắt bạn khi soạn thảo!!
by giapbat444 01/07/15, 07:30 am

» Viết đơn xin việc - điểm yếu của bạn là gì ?
by catbuiland 27/06/15, 03:14 pm

» Xin đồ án thiết kế bánh răng nghiêng trong hộp giảm tốc
by tuannguyen1988 24/06/15, 09:20 am

» Anh chi nao pro ve giup em do gá nc khoan khoet lo phi 25 với...học môn công nghê ma thầy làm khó quá...em xin cam ơn va hậu tạ
by manhchoet 16/06/15, 09:07 pm

» Cách Tính toán lượng dư theo giáo sư Kôvan đề xuất??
by takasia 03/06/15, 08:01 am

» các từ xin chaò
by yoshiko 30/05/15, 04:17 pm

» bảng chữ cái
by hotien217 30/05/15, 04:14 pm

» Cung cấp đồ Gá, khuôn mẫu, giá kệ, xe đẩy
by giacongcokhiSamnon 23/05/15, 03:12 pm

» help
by binhnguyen 21/04/15, 09:34 am

» ầdg
by binhnguyen 21/04/15, 07:40 am

» Xin đồ án chế tạo máy: Thân Hộp giảm tốc 2 cấp khai triển (cấp chậm)
by boy_funny 19/04/15, 08:15 pm

» Mặt Cầu Lõm
by tvthanh.daklak 14/04/15, 01:39 pm

» Máy cưa đĩa bán tĩnh
by hientb1991ht 13/04/15, 02:57 pm

» đồ gá doa
by dangquyet 26/03/15, 10:56 pm

» tính sai số chuẩn đò gá
by nguyencongnam03 11/03/15, 01:42 pm

» xin đồ án máy công cụ
by trinhcong 02/03/15, 08:41 am

» Phần mềm mô phỏng gia công CNC cực độc
by cuong78917 04/02/15, 08:50 pm

» Tổng hợp phao đồ án Dụng cụ cắt - ĐA DCC
by helloweenvn 04/01/15, 10:39 am

» do an robocon
by dinhtuan12cdt 10/11/14, 12:13 am

» giúp e bài này với các anh ơi
by boy_funny 27/10/14, 11:09 pm

Cấp Bậc
Đánh giá theo số lượng bài viết

1 Tân binh 0
2 Binh nhì 5
3 Hạ sĩ 10
4 trung sĩ 15
5 Thượng sĩ 40
6 Chuẩn úy 100
7 thiếu úy 200
8 Trung úy 350
9 Thượng úy 550
10 Đại úy 750
11 Thiếu tá 1100
12 Trung tá 1400
13 Thượng tá 1700
14 Đại tá 2000
15 Thiếu Tướng 2300
16 Trung Tướng 2600
17 Thượng Tướng 3000
18 Đại Tướng 3500

Xem chi tiết.
Chú ý khi Download !
Cần đăng nhập mới thấy link !
Sau khi click link download, bạn sẽ chuyển sang trang quảng cáo trung gian, bạn hãy ấn vào SKIP AD để tiếp tục down (ở trên cùng bên phải) - Xin cảm ơn !

Let's imitate translators (Tập làm dịch giả! )

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down

Let's imitate translators (Tập làm dịch giả! )

Bài gửi by ugly_ogre on 26/08/09, 09:51 am

Hi guys!
Mình có ý tưởng này! Mỗi ngày mình hoặc các bạn sẽ đăng 1 mẩu video, audio, 1 đoạn bài báo, hoặc 1 mẩu chuyện, 1 đoạn thơ....vv.. bằng ngoại ngữ lên topic, sau đó mỗi người sẽ tự dịch rồi post bài làm của mình lên, mọi người khác sẽ chấm điểm cho bạn. Cả nhà sẽ giúp nhau sửa lỗi!
Okay guys?


Được sửa bởi ugly_ogre_vietnam_china ngày 26/08/09, 08:27 pm; sửa lần 1.

»»--(¯`° www.ccmtnut.com °´¯)--»»


"...Cao nhân tắc hữu cao nhân trị..."
...Sống Là Không Chờ Đợi...

ugly_ogre
Thượng úy
Thượng úy

Giới tính : Nam
Tổng số bài viết : 566
Điểm tích cực : 708
Số lần được cảm ơn : 20
Đến từ : Bắc Ninh Tươi Đẹp!
Thông Tin : ugly ogre
Lớp : K41 ccm5

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: Let's imitate translators (Tập làm dịch giả! )

Bài gửi by ugly_ogre on 26/08/09, 09:54 am

Bắt đầu đơn giản, mình xin đăng 1 đoạn bài thơ vui lên nhé:
Bài này thì chưa cần dịch, chỉ đọc cho vui thôi nha!
Các bạn hưởng ứng sau nha!

Long dài, short ngắn, tall cao
Here đây, there đó, which nào, where đâu
Sentence có nghĩa là câu
Lesson bài học, rainbow cầu vồng
Husband là đức ông chồng
Daddy cha bố, please don't xin đừng
Darling tiếng gọi em cưng
Merry vui thích, cái sừng là horn

Rách rồi xài đỡ chữ torn
To sing là hát, a song một bài
Nói sai sự thật to lie
Go đi, come đến, một vài là some

Đứng stand, look ngó, lie nằm
Five năm, four bốn, hold cầm, play chơi
One life là một cuộc đời
Happy sung sướng, laugh cười, cry kêu
..........
(còn nữa)

»»--(¯`° www.ccmtnut.com °´¯)--»»


"...Cao nhân tắc hữu cao nhân trị..."
...Sống Là Không Chờ Đợi...

ugly_ogre
Thượng úy
Thượng úy

Giới tính : Nam
Tổng số bài viết : 566
Điểm tích cực : 708
Số lần được cảm ơn : 20
Đến từ : Bắc Ninh Tươi Đẹp!
Thông Tin : ugly ogre
Lớp : K41 ccm5

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: Let's imitate translators (Tập làm dịch giả! )

Bài gửi by QuocCuong on 26/08/09, 02:18 pm

Nữa đi nào, ông vietnam_china này có nhiều ý tưởng hay đó
Hãy làm sôi nổi chuyên mục này đi nhé, phần học tập trên Forum vẫn còn trầm quá..

»»--(¯`° www.ccmtnut.com °´¯)--»»
Hãy viết Tiếng Việt có dấu  
Cần đăng nhập mới thấy link !





QuocCuong
Đại Tướng
Đại Tướng

Giới tính : Nam
Tổng số bài viết : 3643
Điểm tích cực : 5675
Số lần được cảm ơn : 633
Đến từ : 205 - TK 4 - Ba Hàng - Phổ Yên - Thái Nguyên
Thông Tin : Trần Quốc Cường
SĐT : 0936 082 069
Liên hệ qua Email:
QuocCuong86tn@Gmail.com
Lớp : K41 ccm5

Xem lý lịch thành viên http://41ccm5.youneed.us

Về Đầu Trang Go down

Re: Let's imitate translators (Tập làm dịch giả! )

Bài gửi by ugly_ogre on 26/08/09, 04:53 pm


»»--(¯`° www.ccmtnut.com °´¯)--»»


"...Cao nhân tắc hữu cao nhân trị..."
...Sống Là Không Chờ Đợi...

ugly_ogre
Thượng úy
Thượng úy

Giới tính : Nam
Tổng số bài viết : 566
Điểm tích cực : 708
Số lần được cảm ơn : 20
Đến từ : Bắc Ninh Tươi Đẹp!
Thông Tin : ugly ogre
Lớp : K41 ccm5

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: Let's imitate translators (Tập làm dịch giả! )

Bài gửi by cuclady on 26/08/09, 05:50 pm

Hì hì, tuyệt lắm ugly ơi!
Đây là những câu mà tớ nghe được trong bài thoại.
Các bạn xem thế nào nhé.

"- Ok! what're your name?
- My name Bill.
- Bill?
- B-I-L-L. American name.
- American name of Bill
- why you know why I .........American name?
- No, no why.
- People I has some Friends. He is an American people. I worked at there, in the wall
- You worked at there in the wall
- In the picture
- Picture?
- Yes, in the picture.
- I see.
- He don't understand Vietnamese. I tell him English He understand.
- How are you spesking English very well!
- Really? I'm not school. I'm not learning English. I look at London Movie.
- Movie?
- I'm learning My self.
- Really?
- Yeah! You.....told me. Are you American action right?
- I'm right.
- Anerican action But Every body to come you learn.....
.................................................


(Đoạn "...." là không nghe được)
Nào! Các bạn bổ sung nào!

cuclady
Trung úy
Trung úy

Giới tính : Nữ
Tổng số bài viết : 527
Điểm tích cực : 565
Số lần được cảm ơn : 3
Đến từ : Nghe An

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: Let's imitate translators (Tập làm dịch giả! )

Bài gửi by ugly_ogre on 26/08/09, 07:37 pm

Bài nghe của bạn cuclady mình nghĩ là được 8 điểm. Mọi người nghĩ sao?
cho ý kiến đi.

»»--(¯`° www.ccmtnut.com °´¯)--»»


"...Cao nhân tắc hữu cao nhân trị..."
...Sống Là Không Chờ Đợi...

ugly_ogre
Thượng úy
Thượng úy

Giới tính : Nam
Tổng số bài viết : 566
Điểm tích cực : 708
Số lần được cảm ơn : 20
Đến từ : Bắc Ninh Tươi Đẹp!
Thông Tin : ugly ogre
Lớp : K41 ccm5

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: Let's imitate translators (Tập làm dịch giả! )

Bài gửi by ugly_ogre on 26/08/09, 08:08 pm

Bài nghe của mình này!
( thực ra mình nghĩ, nhiều lúc ông này nói không chuẩn lắm)

MEET BILL FROM SAIGON
- ok, sir. what is ur name?
- my name Bill
- Bill?
- B - L -L
- Bill?
- American name
- American name of Bill?
- why, you know why I take american name?
- no,no, why?
- before I has a my friend, He is american people.
- I work together in the world
- you work, look him in the work?
- in the picture
- picture?
- yeah in the picture
- may i see?
- he dont understand vietnamese, i tell him english, he understand
- well, you speak english very well.
- really?
- yes.
- well
- I not school, i not learning english,
I look american movie
I learnt myself
- really?
- somebody told me: american action, right?
- I'm right!
- American action. but everybody to come here alot
they say me ew ew ...american action not good and sweat
no sweat
- no sweat
- no sweat
see you again


Được sửa bởi ugly_ogre_vietnam_china ngày 26/08/09, 08:35 pm; sửa lần 2.

»»--(¯`° www.ccmtnut.com °´¯)--»»


"...Cao nhân tắc hữu cao nhân trị..."
...Sống Là Không Chờ Đợi...

ugly_ogre
Thượng úy
Thượng úy

Giới tính : Nam
Tổng số bài viết : 566
Điểm tích cực : 708
Số lần được cảm ơn : 20
Đến từ : Bắc Ninh Tươi Đẹp!
Thông Tin : ugly ogre
Lớp : K41 ccm5

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Let's imitate translators (Tập làm dịch giả! )

Bài gửi by ugly_ogre on 26/08/09, 08:16 pm

Các bạn chấm điểm bài hộ tớ nhé!
thanks guys! :D tongue

»»--(¯`° www.ccmtnut.com °´¯)--»»


"...Cao nhân tắc hữu cao nhân trị..."
...Sống Là Không Chờ Đợi...

ugly_ogre
Thượng úy
Thượng úy

Giới tính : Nam
Tổng số bài viết : 566
Điểm tích cực : 708
Số lần được cảm ơn : 20
Đến từ : Bắc Ninh Tươi Đẹp!
Thông Tin : ugly ogre
Lớp : K41 ccm5

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: Let's imitate translators (Tập làm dịch giả! )

Bài gửi by QuocCuong on 26/08/09, 09:04 pm

Tuyệt lắm, mình khoái ông già đó lắm..
Chắc khi nào mình già như ông thì mình mới dc như ông,
Ông chờ con với ông ơi hizzz
Mình muốn cho các bạn điểm A nhưng lại muốn các bạn cố gắng hơn nữa nên chỉ cho điểm B thôi.. hi``
Tiếp tục phát huy nhé
Tôi nể ông già đó lắm bà con ah..
mình cũng phải quyết thôi...
dốt quá đáng rồi...

»»--(¯`° www.ccmtnut.com °´¯)--»»
Hãy viết Tiếng Việt có dấu  
Cần đăng nhập mới thấy link !





QuocCuong
Đại Tướng
Đại Tướng

Giới tính : Nam
Tổng số bài viết : 3643
Điểm tích cực : 5675
Số lần được cảm ơn : 633
Đến từ : 205 - TK 4 - Ba Hàng - Phổ Yên - Thái Nguyên
Thông Tin : Trần Quốc Cường
SĐT : 0936 082 069
Liên hệ qua Email:
QuocCuong86tn@Gmail.com
Lớp : K41 ccm5

Xem lý lịch thành viên http://41ccm5.youneed.us

Về Đầu Trang Go down

Re: Let's imitate translators (Tập làm dịch giả! )

Bài gửi by ugly_ogre on 27/08/09, 12:25 am

Có khi nào bạn thấy rằng, mình học tiếng Anh rất nhiều nhưng lại chẳng biết được bao nhiêu???


»»--(¯`° www.ccmtnut.com °´¯)--»»


"...Cao nhân tắc hữu cao nhân trị..."
...Sống Là Không Chờ Đợi...

ugly_ogre
Thượng úy
Thượng úy

Giới tính : Nam
Tổng số bài viết : 566
Điểm tích cực : 708
Số lần được cảm ơn : 20
Đến từ : Bắc Ninh Tươi Đẹp!
Thông Tin : ugly ogre
Lớp : K41 ccm5

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: Let's imitate translators (Tập làm dịch giả! )

Bài gửi by cuclady on 27/08/09, 03:58 pm

ủa. đang hay. xem được co s8 phút thôi à.
chương trình này dài 50 phút mà??
nữa đi ugly

cuclady
Trung úy
Trung úy

Giới tính : Nữ
Tổng số bài viết : 527
Điểm tích cực : 565
Số lần được cảm ơn : 3
Đến từ : Nghe An

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: Let's imitate translators (Tập làm dịch giả! )

Bài gửi by ugly_ogre on 27/08/09, 05:09 pm

ok chiều long anh em ngay đây!

»»--(¯`° www.ccmtnut.com °´¯)--»»


"...Cao nhân tắc hữu cao nhân trị..."
...Sống Là Không Chờ Đợi...

ugly_ogre
Thượng úy
Thượng úy

Giới tính : Nam
Tổng số bài viết : 566
Điểm tích cực : 708
Số lần được cảm ơn : 20
Đến từ : Bắc Ninh Tươi Đẹp!
Thông Tin : ugly ogre
Lớp : K41 ccm5

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: Let's imitate translators (Tập làm dịch giả! )

Bài gửi by ugly_ogre on 27/08/09, 05:09 pm


»»--(¯`° www.ccmtnut.com °´¯)--»»


"...Cao nhân tắc hữu cao nhân trị..."
...Sống Là Không Chờ Đợi...

ugly_ogre
Thượng úy
Thượng úy

Giới tính : Nam
Tổng số bài viết : 566
Điểm tích cực : 708
Số lần được cảm ơn : 20
Đến từ : Bắc Ninh Tươi Đẹp!
Thông Tin : ugly ogre
Lớp : K41 ccm5

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: Let's imitate translators (Tập làm dịch giả! )

Bài gửi by ugly_ogre on 27/08/09, 05:21 pm

Now Guys . Let's try listening 2 this video and write what the man's saying down.
ok?




Được sửa bởi ugly_ogre_vietnam_china ngày 28/08/09, 12:02 am; sửa lần 1.

»»--(¯`° www.ccmtnut.com °´¯)--»»


"...Cao nhân tắc hữu cao nhân trị..."
...Sống Là Không Chờ Đợi...

ugly_ogre
Thượng úy
Thượng úy

Giới tính : Nam
Tổng số bài viết : 566
Điểm tích cực : 708
Số lần được cảm ơn : 20
Đến từ : Bắc Ninh Tươi Đẹp!
Thông Tin : ugly ogre
Lớp : K41 ccm5

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: Let's imitate translators (Tập làm dịch giả! )

Bài gửi by cuclady on 27/08/09, 05:34 pm

à wên chấm điểm cho ugly bài ông già.
ugly dịch tốt lắm.
9.5 điểm nhé
(đừng lấy 10, số 10 không hoàn hảo đâu)
khì khì...

cuclady
Trung úy
Trung úy

Giới tính : Nữ
Tổng số bài viết : 527
Điểm tích cực : 565
Số lần được cảm ơn : 3
Đến từ : Nghe An

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: Let's imitate translators (Tập làm dịch giả! )

Bài gửi by ugly_ogre on 28/08/09, 12:03 am


»»--(¯`° www.ccmtnut.com °´¯)--»»


"...Cao nhân tắc hữu cao nhân trị..."
...Sống Là Không Chờ Đợi...

ugly_ogre
Thượng úy
Thượng úy

Giới tính : Nam
Tổng số bài viết : 566
Điểm tích cực : 708
Số lần được cảm ơn : 20
Đến từ : Bắc Ninh Tươi Đẹp!
Thông Tin : ugly ogre
Lớp : K41 ccm5

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: Let's imitate translators (Tập làm dịch giả! )

Bài gửi by ugly_ogre on 28/08/09, 12:06 am

Thanks ông nhiều lắm, điểm 10 quả thật chưa phải đã hoàn hảo

»»--(¯`° www.ccmtnut.com °´¯)--»»


"...Cao nhân tắc hữu cao nhân trị..."
...Sống Là Không Chờ Đợi...

ugly_ogre
Thượng úy
Thượng úy

Giới tính : Nam
Tổng số bài viết : 566
Điểm tích cực : 708
Số lần được cảm ơn : 20
Đến từ : Bắc Ninh Tươi Đẹp!
Thông Tin : ugly ogre
Lớp : K41 ccm5

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: Let's imitate translators (Tập làm dịch giả! )

Bài gửi by doxuantai on 16/01/10, 11:48 am

Bài này hay quá anh Đạt ah. Tiếc là không có mấy ai hưởng ứng, hic

doxuantai
Hạ sĩ
Hạ sĩ

Tổng số bài viết : 12
Điểm tích cực : 16
Số lần được cảm ơn : 0

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: Let's imitate translators (Tập làm dịch giả! )

Bài gửi by ugly_ogre on 17/01/10, 02:31 pm

Tài à! Tài GAP phải không?
Thanks nhé!
Chắc tại anh post bài "gà" quá nên không ai hưởng ứng!

»»--(¯`° www.ccmtnut.com °´¯)--»»


"...Cao nhân tắc hữu cao nhân trị..."
...Sống Là Không Chờ Đợi...

ugly_ogre
Thượng úy
Thượng úy

Giới tính : Nam
Tổng số bài viết : 566
Điểm tích cực : 708
Số lần được cảm ơn : 20
Đến từ : Bắc Ninh Tươi Đẹp!
Thông Tin : ugly ogre
Lớp : K41 ccm5

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: Let's imitate translators (Tập làm dịch giả! )

Bài gửi by ugly_ogre on 17/01/10, 02:35 pm

doxuantai đã viết:Bài này hay quá anh Đạt ah. Tiếc là không có mấy ai hưởng ứng, hic

ơ tại sao lại biết tên ta nhỉ?
Lạ quá đi!

»»--(¯`° www.ccmtnut.com °´¯)--»»


"...Cao nhân tắc hữu cao nhân trị..."
...Sống Là Không Chờ Đợi...

ugly_ogre
Thượng úy
Thượng úy

Giới tính : Nam
Tổng số bài viết : 566
Điểm tích cực : 708
Số lần được cảm ơn : 20
Đến từ : Bắc Ninh Tươi Đẹp!
Thông Tin : ugly ogre
Lớp : K41 ccm5

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: Let's imitate translators (Tập làm dịch giả! )

Bài gửi by Sponsored content Today at 07:32 pm


Sponsored content


Về Đầu Trang Go down

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang


 
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết